冯达拉1830年任命Imbert主教为穆坪神学院的第一任院长

川康边风云

1869年3月1日——星期一，穆坪的第一天。

正如我前面所指出的，邓池沟的这个穆坪神学院是五十年前成立的。

方济各/方志（P.Jean Charbonnier）也就是吴乐尔/吴勒尔（P.Jean Charbonnier）埃马纽埃尔-让-弗朗索瓦·维罗尔斯是19世纪初满洲的第一位使徒牧师。
冯达拉1830年任命Imbert为穆坪神学院的第一任院长。
1837年，Imbert前往韩国，方济各/方志（P.Jean Charbonnier）接替Imbert出任穆坪神学院的第二任院长
吴乐尔/吴勒尔（P.Jean Charbonnier）
1840年，方济各前往沈阳，


1859年7月10日，33岁的FÉCHOZ, Pierre启程前往四川，成为穆坪神学院的教授。

Il partit le 10 juillet 1859 pour le Se-tchoan occidental, et devint professeur au séminaire de Moupin.

由于健康状况迅速恶化，他于1865年回到欧洲


他来自卡昂（卡尔瓦多斯）的圣吉尔斯教区，他出生于1805年4月12日。他在Caen高中和Bayeux大神学院学习。在完成神学研究之前，他在卡昂小修道院担任纪律长官一年。1828年5月31日被任命为神父，他先后被任命为阿根廷的牧师，在主教的桥上，他只剩两个月的时间。1830年7月8日，他进入欧洲议会议员研讨会，11月2日，他前往四川（四川）。

四川（1831-1840）

首先安置在彭县河坝场，他是，1837年，穆平研讨会高级任命，代替成为韩国的使徒牧师Imbert主教。1838年8月14日，格雷戈里十六世将北京的使团分开，并创建了满洲和蒙古联合的使徒代会。它将这些国家委托给欧洲议会议员协会，维罗勒神父被任命为哥伦比亚主教的宗徒代牧。他的简历是1838年12月11日。他于1840年1月30日收到。他于9月离开四川穆坪，

六十年后，当在中国的迫害迫使传教士们...

于是，他们开始在曼哲王子的州里寻找一个更安全的地方。

这些山谷还全是树木，全地只有树木。

土著人，被称为野蛮人，但很快，传教士们传道后，他们就在那里受苦了。

他们欺骗了基督教徒和其他中国人，他们从这个小统治者那里获得了

他们被允许居住和耕种土地，但必须支付一定的费用。

条件和贡献。渐渐地，这个山谷呈现出一种奇特的面貌。

噪音；中国文化被引入，传教士在那里工作。

1.见第八卷，公报，第3至128页，和第九卷，公报，第3至48页。

l博物馆的新档案。

了解欧洲的马铃薯和白菜，这两种植物目前...

它们是这些山区居民食物的重要组成部分。

采集药用植物，狩猎麝香雪佛兰，以及

通过焚烧草药制成钾肥，随着文化的发展

玉米和上述植物，是各国相对繁荣的来源。

这些难以进入的山区的居民。切割和运输

锯成大板材的木材，也是该国的资源之一。

穆平公国是众多野蛮小国之一。

把整个大片地区划分为中国，

西藏和蒙古。它是由崎岖的山脉组成的

仍然很茂密。随着向西推进，该国仍在上升，但

木材正在减少。

满洲人，或野蛮人，与Chin ois有很大的不同。作为类型和

comme langue, ils se rapprochent des Thibétains, dont ils ont aussi adopté la

religion lamanesque. Ils s’habillent avec des tissus grossiers de laine qu'ils

fabriquent eux-mêmes. Ils se construisent des maisons de pierres à plusieurs

étages ; ce qu'on ne voit jamais en Chine. Ils nourrissent des yacks, des vaches |

ordinaires, des chèvres et des moutons, ainsi que quelques petits chevaux ;

| et ils récoltent du blé, du maïs et du sarrasin. Il y a encore qelque simpli-

cité ct quelque droiture chez les Mantzes, partout où le contact des Chinois n’a

pas encore altéré chez eux ces précieuses qualités. Mais ici, comme en Mon-

golie, l’industrieuse et exubérante population de l'Empire Céleste pénètre

rapidement et gagne du terrain, sous un prétexte ou sous un autre, et finit

par y faire adopter ses usages, sa langue, son costume, et aussi ses défauts.

Il y a un certain nombre d’années, aucun Chinois n’avait accès à Moupin; et

现在，它遍布整个公国。

有人告诉我，穆平的王子或图森将他的权力扩展到

还有十八或二十个相邻的小规则。

穆平最高的山是洪山亭:我们打开它。

他从我们的学院那里得到的，这个学院本身就在两千米以上。

高度。有人告诉我，从前，森林向前推进了两步。

房子相当大，但不规则，几乎完全由

木材，并且只有一楼。但是，农业的需求有

树木迅速减少；今天我们必须走得足够远。

见面。

l

公告H](5)

我刚在舒适的小房间里结婚，

杜格里特先生已经向我提供，我迫不及待地想去承认这些...

参观我的新家，我打算在那里呆一整季。如果他们

那里缺少树木，灌木和树干也不远，我要奉献:

第一天的所有空闲时间都可以去狩猎。

鸟类，今天在我看来比昨天更丰富。我杀死了一只

橄榄棕色和漂亮的黄色胸罩的Carpodacus。这...

否认鸟似乎在该国很常见。我也捕获了Pomatorhinus

斯特里杜勒斯，体型比平原要强一点，还有一只加鲁拉克斯圣-

没有。我观察到的其他特殊鸟类是:一个Aecurus sinensis，

a Turdus Naumanni 马戏团 Cyaneus。

大学生的娱乐活动之一是打猎

鸟类:这对我来说非常高兴。他们今天给我买了一个小

.有红色虹膜的杜克和真正的猫黄。

几天前，我们在这个山谷里发现了几个人。

伟大的费利斯，用铃铛、蜡烛和木棍把它们捆起来。

scolopenders。向我展示的扁平皮肤属于泛-

中国的共同猎物和一只灰斑大的豹子，

不同于我所知道的任何类型。似乎也有一个

另一只大型豹子，猎人所熟知。

在这个高寒的土地上，植被仍然很落后；但是。

我否认，在溪流的边缘，我已经收获了迷人的粉红色初春。

还有一些我在报纸上报道过的植物。

3月2日。—覆盖的天空。没有新东西。在安装中度过的一天，

收集情报并向猎人提供佣金。

州。名叫Yuen的人，他被认为是最著名的人之一，负责

拿起马基，一只小鸡，根据他的描述，我猜想它是一个

-白色的十字鸟；但他声称这种鸟不在地球上。

穆平公国，他必须去寻找曼策州的气体

更西部，更遥远。

我买了两只棕色的尤希娜，这只鸟，我已经在森林里杀死了。

霍帕奥昌山脉，在这里很常见，我几乎看到它。

没有在花园里的竹子里。

我的行李直到昨天晚上才到达。除了我的小房间和

另一块是留给我的仆人，杜格里特先生可以放在我的房间里。

博物馆的6个新档案。

布置一个非常舒适的地板房间，我完美地安装了

我的实验室，我的收银机和所有我的尴尬。以前

为学生提供一个手工作业室；因为我们必须知道，

这个教会学院的教师和明智的校长们都得到了正确的指导。

培养年轻人不仅要学习拉丁文，哲学，

索菲亚、神学、历史等等，但还是身体劳动。

每天有固定的时间。因此，学生自己-

他们也照料学院周围的花园，耕种

属于该机构的大多数领域。他们还行使

书籍的装订，木工等，因此，该学院的维护

它对使徒牧师和年轻人的费用非常低，按比例。

在那里，他们变得庞大而坚固。但气候总是雾霾和

潮湿，经常妨碍他们享受完美的健康。有很多..。

它们是一种相当有营养的食物，由玉米、土豆和：

欧洲卷心菜，是由学院的土地供应的。

满足房子的需要。在那里饲养的猪

一天用一次肉。白米，也是用来

MIDI穿在人的背上，来自塞川，部分来自交换品。

防止这些山所产的芥菜籽

丰富而自然。这种种子产油就像菜籽。

在这片土地上没有水果，而甜点在普通的土地上不算。

从大学毕业。这里所用的酒来自于所受的玉米。

事先煮熟后的酒精发酵：仅此而已

喝烈酒，像白兰地一样烈性和醉人，

但喝起来很不舒服。天上养了许多牛和牛。

用于耕作，但按照中国模式，不使用牛奶。

3月3日。—天空覆盖。一天用于准备动物

在过去的日子里获得的。我买了一只雄鹰，尺寸相当大，我没有

认不出来了，一个新的可爱的小食虫鸟，一个锡瓦？灰烬和

灰棕色的阿维科拉。一个来自较低山谷的基督徒

他说，在他的家乡的山上，有一只山羊？野生，

他叫他Wakheou-yang（马头山羊）；我认为这是

摩羯座与北京的物种相似。

3月4日—天空覆盖。探索邻里。我杀死一棵小树

类似于欧洲的物种；该国的几个猎人看见我。

公报。

不信否认这只鸟在很远的距离玩耍，他们感到惊讶

他们看见他死了、就希奇。他们就拿枪

用非常小的口径的火柴，装上他们自己的火药。

制造和制造铁石榴弹，从不添加黄油，或在

把火药放在铅上；所以他们不拉得太远。然而，为了

射击大动物，他们使用铅圆柱。我Cap-

还有一只漂亮的黄色的鸵鸟，还有几只鸟。

就像一只非常小的红老鼠，它生活在田野里，从不认识自己。

住宅区。

3月5日——天空阴天，雨天转为雪

接近中午。气压计:584毫米。（下午2点）。Ther-

毫米波:4度。

我的猎人给我带来了一对Ceriornis Temminchii，一只野兽。

雌性阿默斯特和一只美丽的新品种的野猫。

我与他们一起交易，以收购世界上的大型哺乳动物。

他们要去狩猎的国家，以及洛福斯人。因为cir-

否则，我将不得不支付比他们高五六倍的价格。

国家的普通价值。

1869年3月6日——天气阴天，但没有下雨；天气凉爽。

Barom.:（在4点钟）588毫米。没有新消息:有人给我带了一只鸽子

长长的鼻梁，类似于雪川的Hokiachan。

3月7日。—阴天和大雾。气压。（9小时）586毫米。

今天的新收购是:1.棕色耳朵的灰熊，

就像我在北京拍的那个，我认不出。

在我有机会阅读的描述中指出该物种；2、一头水母

新物种，非常好奇。它有黄色的嘴和尾巴和黑色的翅膀，

头、颈、身体其余的都是红黄色的。

我的猎人告诉我，这种鸟并不罕见。

在这些山脉的森林里。

3月8日。—早晨阴天；傍晚时分下雪。我爬上

树木茂密的群山在我们住处之上，却什么也没拿走。

再次:这里只有被烧伤的Garrulax，从Pterorhinus到

长斑点。这种鸟在这个地方很常见，在那里它久坐不动；它

他的歌声变化多端，非常奇怪，一种嘲笑他所散布的。

对来的人说，远远的，他能看见他们。他的声音非常柔和，愉快。

陆上通信线

8新档案馆杜博物馆。

在到达穆平之前，我已经收获了紫色花的初榨果实，

在更温暖的低谷。在这里，我遇到了今天

许多同类型的植物准备开花。真正的

据我所知，普里姆拉流派并不在北京周边地区出现。

生活在属于其他属的原始动物。我也发现在

这些寒冷潮湿的草原高耸着大肚脐干枯的茎。

让我想起了英语。

我看到那里有工人在忙着砍伐和烧毁各种杂草。

用唾液和草做成陶器；这些人告诉我，

后者比木质植物产生更多的腐蚀性灰烬，并且

它们主要是类似于我们的Potasites或farfara的化合物，

这些山谷中丰富的钾，提供了最多的钾。

1869年3月9日——今天早上，整个地球都被雪覆盖了。我杀了

一只背很红的图尔杜斯·纳马尼，我想这是

有这种颜色的老年人，这种颜色或多或少是轻的，这取决于

个人。下午，我沿着北方的大山谷，

沿着急流，我除其他鸟类外，还杀死了一只带着板甲的巨鸟。

白色，非常类似于欧洲的物种。鸟在这里很好

比帕拉斯的棍子还稀罕。听说基督教猎人

田园有一头野牛的碎片，我去他家

看他们：这是一个几乎完整的皮肤，白色灰色，被擦伤。

它属于一种中等大小的动物，属于我的物种。

完全不知道。因此，我们极有兴趣取得这种草药-

沃尔，可能不是真正的机器人。晚上还在下雪。乐

Spizi os在这个地区非常普遍，它是一只小鸟。

他的声音和杨家的声音有很大关系。

3月10日。—天气晴朗，但没有降雪或雨。风

中午时分相当强烈（我被告知，这里通常是这种情况）。

早晨的气压计为590毫米，晚上下降为A毫米。

今天早上，它冻僵了，就像昨天一样。

猎人李给我带来了一只活着的、完好无损的阿默斯特妖姬。

这是一只年轻的雄性，非常像年轻的金色山雀。他拿了它

在覆盖下边缘的不可穿透的竹子中拉链

4.这是布多尔卡斯。见阿尔夫。米尔恩爱德华兹，哺乳动物，pl.LXxXIv。

公报，9

我们山上的森林。我也为我购买了一个新物种的峰值

我，就大小而言，介于Eu-的Major神父和Minor神父之间。

绳子；它有它的颜色，但布置方式不同；它主要是

胸部中间的红点引人注目。这可能是

皮库斯·佩尔尼（Picus Pernyi），他被传教士从这里送到欧洲。

我现在还不知道描述。

我今天也收到了一只糟糕的草药池。

状态:它是Phasianus torquatus，大约，减去白色项链

颈部，完全缺失。

1869年3月11日今天天气很好，太阳出来了。

一天中的大部分时间，我利用它去做一件事。

长途跋涉，从早到晚，在健壮的学生Gni的陪伴下

尤西贝，通往洪昌亭的下游山谷。一天开始了

好:从第一枪中，我杀死了两个斯皮齐亚斯和一个加鲁拉斯。

白胡子；然后我再拿一个白色的Cinlus，

一只小鸟，这只可爱的红色翅膀的鸟

有时在南欧陡峭的岩石上发现。

我也买了第二个漂亮的新马拉。

马荣。

继续走到我们山谷的顶部，五里。

当我走出家门时，我在雪地上发现了一只相当大的猴子的足迹。

与豹子的脚印混合在一起。通过跟踪它们

有时，我们设法在岩石的深处发现一个

长着长毛、短尾巴的老鹰，就像一枪快乐的射击。

在我们脚下死去的鹿茸*。看到这只垂死的动物使我成为一个

由于他与人类的相似性，造成了可怕的影响:他是一个非常古老的个体。

（从牙齿非常磨损来判断）；他的脸色是肉色和

这里有更红色的斑点。眼睛是栗色，足够

小。这只猴子生活在这些寒冷的山脉中，那里有很多大猴子

树木，松树和其他巨大的针叶树，其中许多

树干腐烂，堆积在溪流中。

我的中国猎人杀死了一只灰色羚羊。

4.德克拉特斯，史威荷，去动物园。《社会法典》，1870年，第135页。

2.藏獒（A.edw.）。

X,X，你

10新艺术博物馆。

paraît différer peu du Capricornis caudata de Pékin‘. En revenant de notre

excursion, nous sommes invités à nous reposer chez un certain Li, le princi-

pal propriétaire de cette vallée, qui me régale de thé et de sucreries. Je vois

chez ce païen une peau plate du fameux ours blanc et noir, qui me paraît

assez grande” : c'est une espèce très-remarquable, et je me réjouis en enten-

dant dire à mes chasseurs que j'obtiendrai certainement cet animal dans

un court délai; dès demain, me dit-on, les chasseurs vont se mettre en

campagne pour tuer ce carnassier qui paraît devoir constituer une nouveauté

. intéressante pour la science.

Les autres animaux à noter, que j'ai aperçus dans la journée, sont

l'aigle royal et la grue commune, tous deux oiseaux de passage dans ces

lieux. Je continue même la nuit à entendre le cri sonore des grues

qui doivent s'être arrêtées dans les prairies découvertes du haut de nos

montagnes.

在我的种族里，我只看到了相同的黑色或绿色页岩，

与含氯砂岩和鞋跟页岩交替；也有

叶钙质和粉状。去北水警大约四英里。

从我的住所，在谷底，我检查了他们提取的地方。

和熔化的铜，两三年前，代表王子。

铸造厂已经废弃，里面可以看到的矿物堆积如山。

仍由散落在一种斑岩中的黄铁矿铜组成

又有一种岩石，又有硫化物铁和另一种。

用眼睛看不出来的金属。不良方法

受雇于这些登山者不能利用这些财富

为了支付运营成本，公司必须被取消以支付运营成本，该公司必须被废除。

炉子已经被毁了。我听说，除了铜，

在这些山谷中也开采了黄金。

在沙子和滚动的石头中零星的颗粒，一些快乐的

发现已经发生。这是今天我发现了第一个

盛开的杜鹃花:这是一棵两英尺高的小型灌木，

生长在腐烂的树干和溪流附近的岩石上。

叶子是持久的，看起来很像茶叶，

1.Nemorhodus cinereus（Alph.Milne Edwards），op.cit.，pl.Lxx。

2. 黑鲷（Ailuropus melanoleucus）（Alph.Milne Edwards），同前。同前，pl.XXX公司

公报。

大白色花朵优雅地染上了粉红色，以便

剥一些培拉戈尼。