谭卫道1869年4月12日在大川河的大熊猫日记

川康边风云

1869年4月12日。—气压。(上午):590毫米。”;(晚上):587毫米。一个
早晨阳光很少;雨下到晚上。

OCR Uncorrected

简讯、23
我在我们山上的灌木丛中拉着一只普通的山鹬;这就是这种鸟在这里似乎很少见。


即使在今天，我也被告知，禁止的禁令将被更新。
因此，我认为，我们应该以最严格的方式处理狩猎问题。土司，或者
头人，住在我们山谷的人害怕被指控疏忽大意
如果暴君知道他们还在那里被猎杀，就去找他。—


大川立书堂的上司dugrite先生也担心，在动物的场合


头人是一个非常邪恶的人，
来寻找设施的噪音;尤其是当他非常生气的时候
反对基督徒，自从上次革命以来
把他们中的一些人弄湿了，他们付出了生命的代价
逃避他们regulus的罪孽。

据说这位王子的父亲和母亲恰恰相反
善良的人们，他们允许基督徒和传教士和平地生活
他们在自己的国家避难，以逃避官员的迫害
中国内地。但他们的儿子找到了让我讨厌的方法
因为他的贪婪和恶行，使人惊慌失措
直到他明白自己的妹妹是他后宫里的女人
(这最终激怒了这些东方人的感情)。强壮的
他对他的监护人的奉献，他只向他们挥霍他的慷慨
掉下fas和nefas的头，或者消失在汹涌的水中
不适合他的人。-所以我明白了
对我们来说，不屈服于暴怒是多么重要;
但我觉得我要在这里继续我的
收藏。然而，一种怀疑减轻了我的顾虑和恐惧:它确实存在
也许这些禁令只是嫉妒的问题，而不是
王子的人想成为唯一给我提供动物的人
我需要。更有可能的是，他们已经让我做了
在这个意义上提供服务，这实际上是钱稀缺
区域;我必须在那里传播我的收藏
贪婪地追求;至于遵守狩猎法律，没有人
小心点。


1869年4月13日。——美丽寒冷的早晨;雪覆盖了所有的世界
较高的柏油马路。气压。(8小时):588毫米;(晚上):587毫。
白天依然美丽;晚上有强风。我杀了一个美丽的人

OCR Uncorrected

2. 博物馆的新档案。
Cynniris Dabryi，成年男性;这种红色的糖，还有其他的金属颜色
在这些山上筑巢，数量相当多;他住在
最难以穿透的灌木丛，在花朵中寻找食物
树木。它有非常活泼的步伐，快速的飞行和长尖叫，在范围内
这是非常奇怪的。
我还杀死了一只唱得很好的灰狗(Pratincola ferrea)
愉快地站在树梢上:残酷的需要而不是移除
生命中有那么多可爱的生物，它们美化了大自然!我承认
我只能在最后一刻接受这一点，而这个议会将不得不接受这一点。
gnance让我失去了许多作为博物学家的宝贵机会!
尽管Tousseu土司发表了声明，我仍然被告知
我不知道从哪里来的病;今天我又买了两具尸体
岩石羚羊。我的猎人告诉我，这不在
regulus说他们杀了他们的野兽!要么。

川康边风云

6月1日。

6月1日。

6月1%。

1% juin.

—Barom。

—Barom。

—Barom。

— Barom.

(上午10点):586毫米。

(à 10 h.) : 586 millim.

善matmée。

Bonne matmée.

这个学生Gny

L'élève Gny

给我带来了一个不知名的西尔万，他的身材像卡利欧普;

me porte un Sylvain inconnu qui a les proportions d’un Calliope ;

它是深蓝色的，尾巴是红色和黑色的，生活在最茂盛的野生竹子中。

il est d’unbleu sombre avec la queue rousse et noire, il vit au milieu des bambous sauvages les plus touflus.