1869年1月22日，法国戴维在彭州龙门山的打卡日记，谁来翻译

吕国宾龙坪山 · 发表于 2023-8-24 20:16

不正确的OCR文本源帮助
28个新的博物馆档案。
cuculoiides和Martes flavigula，又大又漂亮的白喉狐狸
还有黄色的胸部。
1869年1月22日。-宁静的早晨;然后是云层和浓雾。
我们一整天都在准备我们的动物。

1月23日。-早上是太阳，然后是云。这个山谷底部足够了
海拔高，顶部被树木繁茂的群山环绕:还有大气
球体非常潮湿，经常下雨或下雪。对于
那里有许多清澈的小溪和喷泉，甚至有一个
在我房间的地板下流淌。由于这个原因，植被是
这里丰富;在其他树木中，我观察到许多针叶树
美丽的，金丝雀的形状，其茎长而无枝，直到
高度很高，顶部有一个优雅的金字塔头
绿色的黑暗。我收获了果实，打算送去博物馆。
我的主人在他的花园里种了几英尺木兰
非常大的落叶;不是为了花，而是
因为它的树皮，在中国形成了一种非常昂贵的药物
Ao-po的名称。

今天，我要进行一次漫长而孤独的旅行
向北延伸的树木繁茂的山谷:雪和冰使它非常
痛苦甚至危险。在那里我遇到了一棵针叶树，它仍然是新的
我，长得像一棵紫杉。香树，这里叫香树
Siang-lchao-mou，数量非常少;我收集了一些
木屑香味。我想这是一种提供
玫瑰木:它在这个国家几乎被摧毁了。我杀了一个新
一种石斑鱼，灰色，长尾，真正的石斑鱼。I)和
有一条带子，被寒冷从高处拉下来。我看到了
另一只漂亮的黄色山雀，也是未知的，我也没能拍出来
就像一种巨大的灰色苏索拉。我在不必要的时间里
时间，最近的麝香鹿或其他小型食草动物的痕迹
在Hokiachan（何家场）的基督教猎人的狗面前逃跑。
晚上回家时，jy收到了一个新的。大鸟
画眉鸟，绿色斑点:它是一种Garrulax或Yantho-
cincla，藏族属。他们还给我带来了一个奇怪的长鼹鼠
据报道，这种口吻在这个国家并不罕见(而且只存在于
那种)。在北京和蒙古，我只遇到了新的人物