满江红·小住京华
作者：（近现代）秋瑾
小住京华，早又是中秋佳节。为篱下黄花开遍，秋容如拭。
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。苦将侬强派作蛾眉，殊未屑！
身不得，男儿列，心却比，男儿烈。算平生肝胆，因人常热。
俗子胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘何处觅知音？青衫湿！
【笔者的白话译文】
迁徙北京后不久，便到了中秋佳节。看那篱笆下的菊花，竟相盛开。秋天的景色，像是被刚刚拂拭过般的明净。
此时列强逼近，家国民族前途危殆。我如同楚汉相争般的汉之破楚，终于突破家庭樊篱。已结婚八年，思念故乡浙江的乡土风味，也只能是我的梦想。他们苦耗心思想让我做一个他们想要的那种贵妇人，岂料我却对此不屑一顾！
今生，我虽然不是男儿身，但是我的心却比男子更为刚烈。回想平生，好打不平、乐于助人，我这颗心时常都是在为别人而炽热。
但可笑，心胸狭窄的庸俗小人，他们怎可能读懂我？当英雄身处前行路断时，免不了要经受巨大的磨难与挫折。而在这莽莽红尘之中，我在哪里才能觅到知音？思至此，眼泪已打湿我的衣襟。
【笔者浅析】
此词的上片，是写秋瑾与王廷均结婚八年，看似表面过着富贵人生活，实际上却“奴仆不如”。所以只有在突破家庭束缚与其决裂后，她才实现了“求自立”的愿望。这在“苦将侬，强派作蛾眉”句中已淋漓酣畅地表达了出来。“殊未屑”一句，表明作者对贵妇人的生活非但毫不留恋，反而加以蔑视。当然，也免不了表达出作者初离家庭时的矛盾心情，真可谓匠心独运矣。
此词的下片，无疑是在写词人虽有凌云壮志，但又知音难觅，禁不住便泪湿衣襟。由此表明，作者虽是女子却有一颗男子的刚烈之心，所以才能勇敢地冲破家庭囚笼。虽说她平日对人，惯以肝胆相照真诚恳切，但却难被浑浑噩噩世俗之人所了解，因此在生活中她饱受折磨。但离家以后的大千世界中，她不知去何处去才能寻找到知音者；如果找不到知音，不知将会受到怎样的折磨。想到此，作者伤心落泪无可厚非。
尤其是 “身不得，男儿列；心却比，男儿烈！”这四句，应是深入浅出的作者自我写照；巾帼英雄秋谨的形象，便栩栩如生地展现在读者眼中。另外，作者运用“身”与“心”、“列”与“烈”两句四字谐音，以及情绪与意义的显著变化表达她的抱负、志向和思想感情转变，便恰到好处地承接“苦将侬，强派作蛾眉，殊未屑！”这两句，从而进一步表达出她的思想发展状态。
紧接着，又表明她是一个“算平生肝胆，因人常热”的感情至深至浓者，但不幸偏遇着这么一个庸夫俗子丈夫。为了穿着男装独自去看了一次戏，她竟遭丈夫的辱打，于是她不由发出“俗夫胸襟谁识我？英雄末路当磨折。莽红尘，何处觅知音？青衫湿！”这样的浩然概叹！
秋谨独自一人东渡日本留学，结识了陈天华等进步人士并参加了同盟会，得到孙中山的器重，后来派她回国策动推翻满清封建王朝的革命工作。她和安庆人徐锡林等人共谋武装暴动，不幸失败，惨遭满清政府的逮捕杀害，牺牲时年仅32岁。她是我国辛亥革命时期，最杰出的一位女革命家。
**************************
循例，将与网友赏读亦师亦友“人民日报评论微博”、“人民日报官方微博”，昨（30日）晚分别发表的短文《<掬水月在手>：她站在那里，就是一首诗》、《夜读：成功，就是比放弃多坚持了一次》。
人民日报评论的评述，实则讲的是在2020年7月26日上海电影节上展播的纪录片传记型、荣获“金爵奖最佳纪录片 ”《掬水月在手》中的真实人物叶嘉莹的真实励志故事。
叶嘉莹，女，1924年7月出生在北京的一个书香世家，号迦陵，中国古典文学研究专家。现为现为南开大学中华古典文化研究所所长，中华诗词学会名誉会长 ，博士生导师，加拿大皇家学会院士。
该评论指出：“对叶嘉莹先生而言，诗词并不只是爱好、是慰籍，更是理想、是信仰。我们为什么要读诗？古诗词对我们究竟意味着什么？从叶嘉莹先生身上，或许能找到最好的答案。”此评发人深省与启迪。
截图：来自李树身新浪微博
亦师亦友“人民日报官方网站”昨晚发表的《夜读》，其关键词应是“成功”。该文逻辑关系清晰地告诉凡是想获得成功的人：如果“遭遇挫折，感情碰到麻烦，就看你是否愿意坚持再努力一下。就是你失败过，也想过放弃，但多坚持了一次，成功可能就落到了你的头上。”显然是经验之谈，大有裨益。
客户端下载
发表于 2020-10-31 14:08
本贴仅代表作者观点，与麻辣社区立场无关。
