大雅堂匾联解读之五

南山种豆翁

                  大雅堂山门横廊“小雅阁”对联

                      秩秩斯干滄浪水;

                      幽幽南山笔架峰。

    【注释】:

     秩秩：涧水轻轻流淌的样子。

     斯：语助词，犹“之”。这个。

     干：涯岸；水边；山涧。

     滄浪水：指丹棱城东滄浪堰。这里代指绕县城西南而东去的滄浪溪水。

     幽幽：蒼郁深远的样子。

     南山：指丹棱城南南门山，南门山又名玉案山，因其山势平坦，树木蒼郁，远远望去形如玉案，故名。

     笔架峰：即笔架山。据县志云：“笔架山，南二里，三峰孤峙，形如笔架面向圣宫（文庙），形象以为玉尺案，主出文章之士。”县城南面隔河相望有座平整的山岭，岭上绿树葱郁，远远望去形若玉案，故乡人名之曰玉案山。山上又一字并列三座山峰，宛若一座天然巨型笔架，故乡人又称之为笔架山。玉案配笔架可谓浑然天成，极为雅致，故人们又美其名曰“玉案排峰”，为丹棱旧八景之一，但甚为遗憾的是此景点，前些年因引进瓷砖企业在厂建中遭到毁坏，现已荡然无成了。清代江西奉新人，雍正癸卯（1723）进士,历官翰林院编修、陕西布政使帅念祖曾作《玉案排峰》诗咏其景致:

城南山意若游龙，帝遣夸娥二子从。

饶有闲情行一路，养成全力起三峰。

如椽好架王珣笔，倚剑疑留宋玉踪。

何必殊庭访鳀壑，请看天外翠芙蓉。

【解读】

这幅对联化用《诗经·小雅·斯干》首句“秩秩斯干，幽幽南山。”句意而成。大意为：”涧水清清流不停，南山深幽多清静“。

上联“秩秩斯干滄浪水”，写水。清澈的沧浪溪水绕城潺潺东流而下；下联“幽幽南山笔架峰”，写山。秀美的笔架山峰高耸在蒼郁的南山之上。

这幅对联巧妙地契合大雅堂所处地理环境将《诗经·小雅·斯干》首句，分别用在对联的上、下联联首。显得十分地贴切且极具韵味。