川大考博解析：英译汉部分

muoo

今年的英译汉的命题形式和考查要点和往年如出一辙，依旧考查同学们对句子的准确理解，并且能够掌握英语和汉语语言的差异并按照对长难句语法结构的分析将句子准确、通顺的翻译成汉语的能力。翻译考点基本没有变，川大金榜考博在冲刺阶段已经将近十年的翻译真题考点给同学们整理成了十个考点，同学们针对这十个考点进行专门针对性的学习，可以达到良好的效果。 　　从今年2014年的考题来看，对于2015年的考生来说，川大金榜考博英语的老师给出以下几点意见： 　　1. 注重研究真题，分析总结规律 　　真题是我们考博英语复习最宝贵的资料，川大金榜考博英语教学一贯以真题为主，通过对真题的剖析来把握与总 　　结考考博语的命题规律。通过学习真题来提高学员的英语水平以及考试成绩。通过课堂上老师对真题的讲解与分析后，把文章的语篇结构及文章主旨，理解段落中心意思，课后学生对真题里的核心词，高频短语与长难句做好整理，积累丰富的语言知识，为考试获取高分打下坚实的基础。 　　2. 注重积累语言知识，夯实语言基础 　　词汇是我们考博英语成败的关键，因此从基础阶段开始，注重词汇量的积累同学们要按照大纲的词汇要求对 　　单词进行准确的理解把握与识记，对于大纲词汇的记忆只要达到认知就可以了;在川大金榜考博即将到来的寒假营中，我们的预热讲义上给大家总结了考博英语常考基础词与阅读高频词，并以list的形式使学员每日记忆单词的任务量化，让养成良好的记忆单词习惯;除了记忆大纲单词以外，还要多记忆和归纳阅读真题里的词汇，真题里常出现的词汇就是我们所谓的高频词，核心词汇;其次对阅读理解文章里面的长难句进行语法结构的分析并做好英译汉，一方面为提高阅读理解水平奠定语言基础，另一方面也为阅读理解Part C英译汉做准备。每天早上可以多读我们精读过的文章，对于提高语感，增强阅读能力并且对于理解考研阅读文章的长难句句式结构和文章语篇结构有很大的帮助。