麻辣社区-四川第一网络社区

校外培训 高考 中考 择校 房产税 贸易战
阅读: 1516|评论: 0

2016年川大考研英语专业专业课备考导读

[复制链接]

发表于 2015-5-21 15:16 | 显示全部楼层 |阅读模式
        现在距离2016年四川大学考研时间还有一段时间,参加英语专业考研的考生应该在6月和7月之间将主要精力集中在基础英语上。对于英语专业考研来说,90%的院校基础英语没有指定的参考书,这成了考生们的最大困难,在此,川大金榜考研网提醒考生们近两个月必须在掌握共核性知识的基础上,进一步夯实基础,注重积累,并努力做好以下几件事:
  首先,培养英语语感,大量的朗读美丽的语篇,读准每个词,反复练习,可从以下几本书下手,如《英语专业考研核心词汇》,《英语专业学习与应试必备美文》1-2,《散文佳作108篇》等。第二,现在越来越多的学校注重时势文章的考核,所以同学们可以读一些News Week, Times, Economist 等等,另外就是多读一些文学方面的书籍。
  其次,考英研的同学要注意掌握大量的单词,要注意词汇的深度和广度,注意把易混词、近义词一起消化。阅读理解的出题方式有四选一和Paraphrase, Short answer 或Summary。大家可以做做我们编写的配套教材《GRE阅读》等。写作要多多模仿,背诵经典范文范例一书。另外,考生们在复习时要注意基础英语答题方式和技巧,做到严谨、专业、完美、漂亮,这样在临场时才会有较好的发挥。
  从英美文学考试来看,各英语专业院校参考书五花八门,深浅不一、版本不同。有张伯香的《英美文学选读》,吴伟仁的《英国文学史及选读》和《美国文学史及选读》,还有指定刘炳善的《英国文学简史》、常耀信的《美国文学简史》、陈嘉的《英国文学史》、杨岂深的《英国文学选读》等等,而川大金榜考研专业课指定的文学类参考书就是罗经国的《新编英国文学选读》和常耀信的《美国文学选读》。但是,不管哪所学校指定哪本参考书,都不关重要的,关键的是,你要从书中真正找到英语专业考研的核心,清晰的复习,来源于多年的经验总结。现在,我们要求同学们应该把你准备报考院校的指定书《英国文学》《美国文学》通读1-2遍,找到一根主线,按照年代、找到重要作家、作品,构筑文学框架,这样你就能较轻松地在浩如烟海的文学世界里自由翱翔了。
  对于不考文学的考生,奉劝大家最好也看看,因为考翻译要有文学积累文学素养,有些基础英语的阅读本身就是文学作品。怎么做到不知道也能得分,就是要掌握一个看书、背书及答题的原则。在此川大金榜考研网建议大家可以熟记一下《英语专业考研英美文学考点测评》全景图,相信会对你全面掌握英美文学考试重点有很大帮助。
  英语语言学备考是个大问题,很多英语专业的学生在本科学习后还感到无从下手,对于那些跨专业考英研的考生来说更是一头雾水。对于指定用书不像文学五花八门,其中以北京大学胡壮麟老师的《语言学教程》为主,指定本书的学校占到85%左右,这其中就包括四川大学。其余的有外研社刘润清、文旭老师的《新编语言学教程》,杜诗春的《应用语言学》,戴伟栋《简明英语语言学教程》等,还有的学校不指定参考书,川大金榜考研网在这里特别提醒考生,语言学考试的重点还是强调共核性知识。
  所以在此川大金榜考研网再次提醒考生:一、从报考院校的考题出发,提出考点的出处,具体说来它出自哪一章,哪一节,是属于记忆的部分还是属于应用的部分,理清头绪后着重复习。二、对于不提供试题的院校,找到报考院校的参考书,对参考书后的练习题重点做。三,找一个好老师,跟着老师的思路走,着重复习理论部分,理论部分重点看名词解释,以大题为主。四,多做练习,增加自信心。
  近年来,英语专业考研翻译方向的报考人数越来越多,每年增长速度很快,原因是翻译的实用性很强,应用范围很广。很多英语专业考研招生院校在命题时,除了在基础英语试卷中出现大篇的翻译题型之外,还在专业课上重点考核,将近30%的院校在专业试卷中只考翻译和写作,可见翻译的重要性和决定性。
  翻译在考英研的时候总体存在几个方面的问题:1、不知道从何入手,不清楚翻译的方法。2、语言基本功差,包括汉语言的功底。3、综合知识面窄。4、英美文化及汉语文化功底肤浅。
  针对这些问题解决办法:多听多读多练多做,给大家推荐一些书可以看看。如:《英汉名篇名译》、《高级翻译教程》、《冰心小说散文选(英汉对照)》《古代散文卷(英汉对照) 》《英汉翻译教程》《高级英语(上)(下)》《Advanced English (I )(II )》《英语散文佳作赏析与翻译》《英语翻译教程》等。翻译是专家领进门修行在个人,考生听过老师的方法后,一定要加强自主翻译练习,在练习时要注重应用所学翻译手段,感悟翻译的道理,要以质取胜。

打赏

微信扫一扫,转发朋友圈

已有 0 人转发至微信朋友圈

   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。
   麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
   本贴仅代表作者观点,与麻辣社区立场无关。  麻辣社区平台所有图文、视频,未经授权禁止转载。
  当前版块2016年12月1日之前所发主题贴不支持回复!详情请点击此处>>
复制链接 微信分享 快速回复 返回顶部 返回列表 关闭