狄马文章如是评价:“给这小孩弄点吃的,被条毯子!看这战争,把这孩子整成什么样儿了!”这几句看似平常的话十分关键,它指出了这个故事背后那超阶级、超政治的伟大本质。 首先,当奥特将军说“这小孩”,而不是“这敌人”、“这俘虏”,甚至“这叛国者”、“这反动分子时”,他在内心已经自觉地将这个误闯敌阵的士兵作了身份转换。这个南方士兵,也许他曾向的战壕扔过手雷,也许他曾将枪口对准北方的兄弟,也许他曾从南方州的议员痛哭过“北佬”侵犯他们的家园;但在今夜,他只是一个孩子,一个想念父亲的孩子,一个有家归不得、常年征战在外的疲卒。更具体地说,就是当他放下武器,慌不择路地出现在敌军阵地里时,他只一个人,一个活生生的、和我们所有的人一样有七情六欲的人。既然是人,他就需要庸人衣物御寒,需要食物充饥,因而,首先不是需要“隔离审查”,而是赶紧“弄点吃的,披条毯子”。 其次,是奥特将军对这场悲剧根源的认识。当他说“看这,把这孩子整成什么样儿了”时,就等于明白地告诉世人,制造这场悲剧的是“战争”,而不是在战争中拿枪的人。
|