谭卫道在雅安日记连载

吕国宾龙坪山

1869年2月7-10日   成都

这几天天气晴朗，时而多云。未来三天的天气预报并未带来特别的信息。在本镇的市场上，我发现了许多独特的商品，其中最引人注目的是那些由Siang-tchang-mou（香樟木一种樟树）制成的精美盒子。这种木材带有独特的芳香，我前几天曾在Hokiachan（彭州何家山）遇到过它，

据说在Moupin也能找到（实际上没有）。不过，根据我所接触的中国人所说，这里的樟树与真正的樟树有所不同。

1869年2月11日 - 星期四

大年初一，天气晴朗，天空宁静。今天是全帝国的盛大节日，每个人都沉浸在节日的氛围中，无需工作，享受着长假的悠闲。人们身着华丽的丝绸长衫，纷纷前往拜访亲戚、上司和朋友，这是每个人都必须履行的礼貌义务。拜访时，他们通常会赠送精心准备的礼物，这些礼物往往装饰得既华丽又庄重。然而，中国人的礼貌习俗要求上级只能接受部分礼物，这一点让欧洲人常常感到困惑。

作为一个外乡人，我幸运地避免了城里基督徒对波勒莫尼姆的M#阁下（洪广化）的礼节性拜访。

我利用这段时间写了几封信，其中包括向法国驻北京公使馆代理馆长罗什瓦伯爵先生（罗淑亚）请假并申请一本完好的中国护照的信件。

这本护照是我在离开北京时，应我国公使的要求获得的。

然而，我惊讶地发现这本护照似乎并不符合规定，这让我感到非常不安。

如果中国政府不想签发我所申请的护照，那么就不应该发给我；但如果已经签发了，就应该确保手续完备。

没有护照，我在这里的安全就得不到保障。

一些学者和官吏，作为基督徒的朋友，指出了我护照上的缺陷，并认为这不太可能是疏忽大意造成的，而可能是有意的。这让我感到自己在旅途中似乎受到了某种警告。

2月12日

早晨和白天都显得平静安详。由于是大年初二，街上的店铺大多紧闭，但空气中弥漫着谭鼓和其他打击乐器的喧闹声，这是人们在庆祝节日时特有的方式。他们在这一天会弥补平日的节俭和吝啬，几乎会花光所有的积蓄来庆祝这个重要的日子。

回想起一个多月前我路过重庆时的情景，那里的基督徒所担心的事情依然让我印象深刻。他

们面临的困境和挑战，让我对这个地区的宗教和社会状况有了更深刻的认识。