谭卫道在中国铜厂河的大熊猫笔记---献给芦山中学

吕国宾龙坪山

48个新的博物馆档案。谭卫道在中国铜厂河的大熊猫笔记---献给芦山中学

这片土地似乎更肥沃;那里有很多大树林，那里的人
松树比比皆是;山很紧，草很高，小溪又小又清澈。

来到这个国家的鹿是两只种类:马鹿和木筏。

我们知道的phasianides雉科是:Temminck（朱鹮）的Satyre, white Crossoptilon, Geoffroy的ithagine和
Tchaogalle新。

雉科（学名：Phasianidae）：有4族、44属、168种、577个亚种，为鸡形目最大科。头顶常具羽冠或肉冠。嘴粗短而强，上嘴先端微向下曲，但不具钩；鼻孔不为羽毛所掩盖着。翅稍短圆。尾长短不一，尾羽或呈平扁状，或呈侧扁状。跗蹠裸出，或仅上部被羽，雄性常具距，但有时雌雄均有；趾完全裸出，后趾位置较高于他趾。雌雄同色或异色；若异色时，雄者羽色华丽。 可分为鹑和雉两大类，其中雉包括雉族。

朱鹮最早的命名者是Temminck，他是荷兰人，用鹮属给朱鹮命名，用的是Ibis nippon，也就是 “日本的鹮”。 后来有一个德国的科学家Reichenbach，


他们说长尾野鸡的寿命更长向西(Reevesii博士)。他们既没有金鸡，也没有阿默斯特，
Lophophore（白腹锦鸡）。似乎除了黑豹和其他猫科动物，还有
狼，其中一只动物在逗留期间杀死了几头牛
我的猎人。

1869年6月30日。-昨天中午雨停了;夜晚半安详，而且
今天早上我们看到了一些蓝天的碎片。

大雪塘的顶峰让他们在早上6点半看到。这在这里很少见。
Barom气压。(6小时及半}:早上六点半584毫米。

”;热。(6小时半):12°。Barom。(下午4时):
气压583毫米。折合海拔多少？


到了下午，天空变得阴云密布，威胁着我们。
猎人曹拿着这条又大又漂亮的蛇的第二份副本
我最近买的。到目前为止，我必须指出，缺乏
这些地区的蛇蛉和爬行动物，我认为我应该
由于高湿度和森林，它们变得越来越多。这是可能的
有消灭它们本能的哺乳动物万岁，也许帕古纳会活下来。|



7月1°。—Barom。(8小时):583毫米;热。
(7小时):44°。
晚上没有下雨;但白天会有几滴雷雨。—
我很忙，几乎没有时间准备收到的各种动物
前几天。高湿度使它非常困难
干燥哺乳动物的皮肤;我恐怕会失去很多人!


7月2日-巴罗姆。(6小时):584毫米。”;热。(6小时):15°。
晚上没有下雨，白天仍然很好。
我做了一整天的旅行，在山谷的底部，到
小平原。虽然我还不觉得强壮，但我会后悔的
让日子过去，而不让自己知道
自然的运动。事实上，我的善意得到了回报
捕捉一些鳞翅目和其他几种新昆虫。对于
未知的植物也总是很多;我观察了几个物种
小檗，其中一种开着黑紫色的花。



在河边，漆树比比皆是，而我
今天我们有机会看看如何提取这种胶。我们做
在树干上有斜槽，并固定在部分
下面是一个接收珍贵材料的阳极阀。(他们告诉我
大红庙河（大红庙也就是城隍庙，大红庙河也就是大川河）中有很多这样的阳极。)
关于这种清漆，我听说有些人不喜欢
不能忍受邻居，甚至看不到，甚至听到
说话时，皮肤上不会很快出现溃疡和大痘痘
“身体上到处都是疖子!”
然而，也有人吃这种漆树的嫩芽，这种漆树是按照Cudrela sinensis的方式制作的。他们告诉我他们很好;但如果你吃了很多次，你就有风险
在难以忍受的瘙痒的基础上体验……
Tchy，或清漆树，产生很少的汁液，使它变黑
立即与空气接触。它在使用前被煮熟，与之混合
通常是少量的汤匙油或伊莲果油;该清漆
变得极其坚硬，而且随着时间的推移，它变得更加坚硬
天气更潮湿或与水混合:这就是全部
与其他清漆的情况相反。


7月3日。—Barom。(9小时):587毫米。晚上下雨了;费时间
威胁，但没有雨。他们给我穿了一件非常年轻的长阳
(山羊)，被基督徒科诺带走。这只动物
盘阳和mouflon的灰色。


7月4日。—Barom。(7小时):586毫米;热。(7 he) 148”
barom。(5小时):584毫米。晚上下雨;早上好;雨
在白天。持续的恶劣天气意味着这个国家几乎没有
鸟类、昆虫;所以我的收藏增长非常缓慢。


7月5日。= = Barom。(7小时):585毫米;热。(7小时):44°。
晚上和今天早上下雨;这个季节很冷，而且山顶
瓮顶山（锅盖子顶顶）现在看起来像白雪公主。

自从我来到邓池沟穆坪天使报喜神学院，我已经有两三次机会接受
看看我从成都寄来的信，但还没有收到
把他们送到那里，这样他们就可以继续往长海旅行。
因此，我只能寄一份快递，把我的佣金支付到
四川的首都;这让我付出了高昂的代价。
x g

吕国宾龙坪山

1869年3月10日，谭卫道在大川河圣堂坪立书堂的大熊猫笔记
2023-10-22 17:17·灵鹫山甘露糖茶民
1869年3月10日，谭卫道在大川河圣堂坪立书堂的大熊猫笔记



1869年3月10日-多云，但没有雪或雨。风

中午的时候会很强烈(我被告知这是这里的正常情况)。

气压计，在早上是590毫米。，晚上从A millim下来。

今天早上很冷，就像昨天一样。

李猎人给我带来了一只完好无损的阿默斯特野鸡（白腹锦鸡）;




这是一只年轻的雄性，很像年轻的金鸡。他拿走了

在覆盖着我们山森林下缘的难以穿透的竹子之间。我还买了一个新物种的峰值

我，在大小上介于欧洲的P. Major和P. Minor之间

程;它有颜色，但布局不同;最重要的是

值得注意的是胸部中部的红点。这可能是

皮库斯·佩尼，他被传教士从这里送到欧洲

我还不知道描述。

我今天也收到了一个Tsao-ky(药草鸡)坏

状态:它是Phasianus torquatus或少的白色领子。环颈雉

脖子，完全不见了。


1869年3月11日。-今天天气很好，太阳出来了

在一天的大部分时间里;我利用这个机会去做一个

在强悍的Gni优西比学生的陪伴下，从早到晚进行长途旅行

，向红山顶的下游铜厂河山谷走去。新的一天开始了

好吧，第一枪我就射了两个Spiziæos，Spizixos semitorques 领雀嘴鹎




和一个Garrulaæ a

白胡子;然后我又拿了一个白色的，


然后

Tichodroma phænicoptera，同样迷人的红翅鸟

有时在南欧陡峭的岩石上发现。


我还买了第二本漂亮的新山鸟

棕色的。


继续走到我的房子里五英里外的铜厂河山谷顶部

我在雪地上发现了一只相当大的猴子的踪迹，

和黑豹的脚印混在一起。通过跟踪他们


有一段时间，我们设法在岩石深处找到了一个

老猴子，长毛短尾，比快乐的一枪

我们脚下的死尸。看到这只垂死的动物，我感到很惊讶

可怕的效果，因为他与人类相似:他是一个非常老的人

(从磨损严重的牙齿判断);他的脸是肉色的


到处都有红色的斑点。眼睛是栗色的，很漂亮

小。这只猴子生活在这些寒冷的山上，那里有大量的大型动物

树木，冷杉和其他巨大的针叶树，其中大量


腐烂的树干堆在溪水里。

在他们这边，我的铜厂河雇佣的中国（汉族）猎人正在杀死一只灰色的羚羊

似乎与北京的山羊没有什么不同。”从我们的


在旅途中，我们被邀请在一个叫李的地方休息，他是这个铜厂河山谷的主要主人，他给我喝茶和糖果。我看到了

在这个异教徒身上，有著名的白熊和黑熊的扁平皮肤，在我看来

“相当大”:这是一个非常了不起的物种，我很高兴听到我的猎人说，我一定会把这种动物带进来的


短暂的延迟;我被告知，从明天起，铜厂河汉族猎人们就要开始了

一场杀死这种食肉动物的运动，这似乎是一种新奇

。对科学来说很有趣。

我在白天看到的其他值得注意的动物是

金鹰和普通鹤，都是这些地区的候鸟

现场。我甚至在晚上都能听到仙鹤的轰鸣声


一定是在我们头顶发现的草草甸上停了下来

群山。

在我的比赛中，我只看到了同样的黑色或绿色页岩，

与绿泥岩和滑石片岩交替:;也有一些

白垩叶和布丁。在西北方向大约四英里处。

从我在山谷底部的住所，我检查了他们被提取的地方

两三年前，他为王子熔化了铜。

铸造厂已被废弃;我们看到的矿物堆积在那里

仍然由黄铁矿铜分散在一种斑岩中


绿色的，在另一块也含有硫磺铁的岩石和另一块

我的眼睛都认不出来的金属。错误的方法

这些山区居民不能利用这些丰富的资源

为了支付运营成本，公司不得不进行重组

某;炉子已经被毁了。有人告诉我，除了铜，

黄金也在这些山谷中被开采;通过寻找冒险

零星的金块之间的沙子和滚动的石头，一些快乐

发现发生了。就在今天，我发现了第一个

开花杜鹃花:这是一种两英尺高的小灌木

生长在腐烂的树干和小溪附近的岩石上。

叶子是持久的，看起来很像大的白色花朵优雅地点缀着粉红色，这样就可以与一些天竺葵相匹配。

1869年3月12日。-多云，没有雨。我整天都在

动植物制剂。他们给我带来了一只喵喵叫的猫

看起来很像欧洲的Surnia aluco，还有一只我不知道的非常小的猫头鹰。我又买了一辆阿默斯特，一辆漂亮的


tragopan，黑田鼠!还有昨天看到的山羊（苏门羚）。

3月13日-天气不错。今天的新收购

它由一种粉红色的鹦鹉，或Carpodacus朱雀，接近鲤鱼颜色。


来自中国北方的davidianus（麋鹿）;但它比后者大一点


粉色的色调也不同。这种鸟是第三种

我在这些地区遇到过这样的消息。


3月14日-雾。我的铜厂河猎人没有抓住黑白熊;

但他们给我带来了一只巨大的黑野猪（雅南黑猪），耳朵很短

我花25法郎买。这种动物的腿很高，


罕见而粗糙的毛发，黑色的鬃毛有灰色的尖端;尾巴末端没有

细长的鬃毛。它是一种不同于aper的动物吗

欧洲?

今天，我终于捕捉到了今年的第一批甲虫，

通过去除腐烂的树皮:它们是新的物种

我工作。

方先生（铜厂河立书堂的汤牧师），中国牧师，土生土长的牧师，和猎人

乡下，市场为我买鹿。我们被告知这些动物

只在离这里足够远的地方发现，而且至少有两种。

urocissa sinensis和Fringilla personata是我的鸟类


猎人今天捕获的;第一个被认为是相当罕见的

那些大山。


晴雨表。-(上午11点)586毫米。”;热。—8。

1869年3月15日。-多云的天空，断断续续的太阳。—气压计

- 593毫米。

我在附近的山上跑了很长一段路，但没有

没有什么值得注意的。在海拔2500米左右的地方，我发现了一种冷杉，或邻近的一种，我还没有观察到。当中

我当天收获的其他植物包括开花的报春花

一种白玫瑰和一种盛开白花的Helleborus，

在山脉北坡中央的大板块上

在树林里。事实上，我只买了一本

头和背都是蓝色的。-没有其他新奇之处。

中国的恶意到处跟着我们:他们来找我们

今天给我们带来消息，无论真假，伟大的

成都将军牧师的普通话试图说服汉兹王子

消灭所有在他们国家定居的基督徒，就像

这是在酉阳区做的:我认为这是故意的

中国政府的使者正在传播这些谣言，以便我们

制造尴尬和麻烦，或者也许让我们逃避所有这些

他们想让我们认为这些地区太危险了。

3月16日——天气好，温暖;太阳一直到四点钟左右。风

两个小时的堡垒。—Barom。- 583毫米。

我。今天再出去，不要拿走任何值得的东西

记下。我看到了今年的第一只蝴蝶:一只Gonopterix(鼠李)，

专辑，芥末的pieride。

1869年3月17日。-阳光明媚的好天气。今天我要做一个非常

去红山顶的痛苦之旅。

早上7点从铜厂河立书堂学校出发，我和我的眼睛很好的ouangthome武装起来

无论是步枪还是自然历史装备，我们都致力于

在著名山的一个荒凉的山谷里。沿着陡峭的边缘

下午2点左右，我们到达了一条半冻的激流

一系列嘈杂的瀑布，我们看到突然停止

那条糟糕的小路把我们带到了这里。吃完饭，

晚餐时，我们把面包皮洒在冰冷的水里

爬上形成这个狭窄山谷的崎岖山脉，希望在那里

找一些通道穿过不幸的瀑布;但是

这是徒劳的。在整整四个小时的时间里，我们从岩石上爬起来

岩石，我们能爬到的最高的地方，紧紧抓住树木和

根:所有不垂直的东西都被冰雪覆盖。二十倍

我们缺乏继续这一极其痛苦的行动的勇气;

这些巨大的、几乎是陡峭的城墙能吓到最大胆的人。

吕国宾龙坪山

7月6日-(上午7时)。Barom。: 584毫米;热。: 12°。二
整晚都在下雨，一天有一部分时间在下雨。
短颈包膜现在在我们的
在那里，我们可以看到他在由红军和
黄。吵闹的elegans和Spodocephala也在这里定居
在石头下和低矮的灌木丛中筑巢。在Pterorhinus
披针形斑点是我们现在看到的唯一的Garrulax
和周围的奎尼切;Trochalopterons，在冬天很常见，是
在更高的地方建立他们的避暑别墅。Motacilla boarula和lucionensis
也栖息在我们房子的屋顶和周围的棚屋里，
还有auroreus Phœnicurus，它似乎是最丰富的红尾鱼
从那时起，中国各地的人们也再次听到了这种精神
好几天;毫无疑问，恶劣的天气迫使他下山
高地。我还在我们的灌木丛中看到两到三种
小鸡忙于筑巢，还有中国绿雀，这是
固定的，在所有针叶树中都很常见。但毕竟，
可以说，鸟类在这个国家是罕见的，它们的数量很少
与这些大森林提供给人类的资源相对应
emplumée。今天，云层时不时地露出山顶。
塔苏-唐的雪;红灿田的顶部不那么白
雪。我建议去远足到这个地方的顶部
最后一次。只要我的力量和时间的状态
使。当我晚上出去的时候，我看到了一个美丽的，但无法拉出来
棕色雪佛兰冒险到房子附近，轻松地穿过
在我面前是河流和玉米田。这可能是我的oisenge
这阻止了他停止破坏他们。
7月7日。—Barom。= =地理根据美国人口普查局的数据，这个县的总面积是土地和水。晚上下雨;然后早上好
有一点阳光，晚上还会下雨。我在做一场比赛
去les hautes vallees一整天，只带一点
昆虫的数量。那里没有鸟。或其他特殊动物;
但植物群仍然很有趣。
8_juillet。—Barom。(7小时):584毫米。”;热。: 44°。没有雨
晚上，早晨有大雾;但这一天几乎没有
雨。这是猎人Ouang在ta - wei停留的第10天
为我带动物，或者更好的是，用我的


钱，我的中国人留给他的，他还没有拿出他的新衣服!ouangthome，他一开始告诉我他会回来的
四五天和答应过的动物在一起，今天支持我
谈到了十天……所有这些中国人都是骗子和骗子
有充分的理由相信他们会同意偷我的钱，他们
会花在他们的个人利益上，而我被他们的欺骗了
peries。这就是我们对待我们所挥霍的人的方式。
我们的信任和金钱越多!
7月9日。—Barom。(8小时):585毫米;热。(7小时):45°。胖
早上有雾和小雨;这一天剩下的时间都没有下雨，
我们看到一只大鸟在旋转，学生们告诉我
是一只鹤，但我认为我是一只黑鹳。在gobe-mouche
来自印度的蓝色(Stopaola melenops)在这个国家已经长大了;
所以它在附近筑巢。Satyrus属的鳞翅目在这里更多
在我访问过的中国其他任何地方都没有。万一我
今天有几个有趣的物种，通过渗透
更远离树林。Barom。(晚上6小时):584毫米。”;热。: 20°,
7月10日。-前一天晚上没有下雨。Barom。(上午7时):
米利583。;热。(7小时):20°。Barom。(晚上5小时):584毫米。
小布谷鸟在清晨甚至天亮之前就大声歌唱。
它的歌声预示着下雨。这一天过得很愉快
逃离太阳;但是晚上开始下雨。猎人元我
还有一对羽毛很差的itagines。
7月11日。—Barom。(7小时):583毫米;热。(7小时):45°。下雨的
晚上和早上;然后时间又恢复了美丽。
7月12日。—Barom。(7小时):586毫米;热。(7小时):45°。不是的
晚上下雨，白天很好。一整天都不下雨，而且
时不时地有温暖的太阳。
我把我的ouangthome和气压计送到蒙塔涅的山顶，那里有一条通往穆平的路;在到达通道的终点之前，仪器下降到834毫米。，上午10点
早晨。根据传统习俗，学院的学生

吕国宾龙坪山

8个新的博物馆档案。
(Tetraogallus)和pemu -ky (Lophophorus)。他们告诉我他们有
还伤了一头非常大的野牛。
他们卖给我的那只小白熊，全是白色的
除了四肢，耳朵和眼睛周围，这是
深黑色。这些颜色和成人皮肤的颜色一样
前几天我在李猎人家检查过。因此，这里的问题是
这是一种非常了不起的新物种，不仅因为它的
颜色，但仍然通过它下面的毛茸茸的爪子和其他
字符。
3月24日-巴罗姆。= =地理= =根据美国人口普查局的数据，这个城镇的总面积是土地和水。，而不是580毫米。这是真的
昨天。晚上下了雨，山被雪覆盖。中午的太阳
在今天剩下的时间里。
蒙昌薄山现在是全白的
顶部，但底部没有雪。这正是
发生在冬季的相反事件;那么所有这些高耸的山峰依然存在
雪的碎片，因为云在更低的地方卸下，在
森林地区。
我又买了一只成年的Tsaoky(药草鸡);这个野鸡
在中国西部似乎很丰富。
3月25日——晚上又下了一点雨。天气很凉爽，而且很冷
一个默默无闻。晚上又开始下雨了。Barom。(上午10点)- 588毫米。；
(4h。晚上)587毫米。热。:(早上7点)+ 4°。
我的猎人给我带来了一个年轻的gaelu;在这个人身上，红色
腿的红色被黄色所取代，耳朵是完整的
黑色的说谎。
3月26日-巴罗姆。(早上7点):586毫米;(下午4时):584毫米。
热。(早上7点):4°。雾，悲伤的一天，晚上下雨
下雪的威胁。没有新闻。
3月27日-多云的天空和雾。Barom。(早上7点):588毫米。
(4小时)585。热。(早上7点)- 4°。没有雨。
我看到一个大的cireus @经过，我不认识。我得到一个
雌性没有项圈的野鸡，在我看来它的颜色更淡
比普通的中国野鸡(Ph. torquatus)更灰。
3月28日-复活节。Barom。(40小时):590毫米。他
夜晚下雪，群山依然洁白;但是太阳出来了