大雅堂匾联解读之十二

南山种豆翁

                       大雅堂左侧回廊“远望亭”对联

无边落木萧萧下；

不尽长江滾滚来。

     【注释】:

      萧萧：草木摇落声。

      不尽：奔流不息的样子。

     【解读】

     “远望亭”，位于大雅堂左侧回廊上，亭名是取自杜甫《登高》诗意而成。原诗：

  风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。
   无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。
   万里悲秋常作客，百年多病独登台。
   艰难苦恨繁霜鬓，潦倒新停浊酒杯。

     杜甫《登高》作于唐代宗大历二年（767年）秋天，杜甫时在夔州。杜甫因老朋友严武病逝，在成都失去了依靠，只好离开经营了五六年的成都草堂，买舟南下来到了夔州。杜甫在夔州一住就是三个年头。在这三年里，杜甫的生活依然很困苦，身体也非常不好。一天他独自登上夔州白帝城外的高台，登高临眺，百感交集。望中所见，激起意中所触；萧瑟的秋江景色，引发了他身世飘零的感慨，渗入了他老病孤愁的悲哀。于是，就有了这首被誉为“七律之冠”的《登高》。全诗通过登高所见秋江景色，倾诉了诗人长年漂泊、老病孤愁的复杂感情，慷慨激越、动人心弦。

    “远望亭”，这幅“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。”对联，便辑自该诗的颔联。

      上联：“无边落木萧萧下”，其大意是：落叶飘零，无边无际，纷纷扬扬，萧萧而下。

     下联：“不尽长江滚滚来”，其大意是：奔流不尽的长江，汹涌澎湃，滚滚奔腾而来。

     此联为千古名句，写登高俯仰所见之景，集中表现了夔州秋天的典型特征。诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶；俯视山下但见长江滚滚而来奔流不息。“无边”“不尽”，使“萧萧”“滚滚”更加形象化，不仅使人联想到落木窸窣之声，长江汹涌之状，也无形中传达出韶光易逝，壮志难酬的感怆，境界非常壮阔，对人们的触动不限于岁暮的感伤，同时让人想到生命的消逝与有限，宇宙的无穷与永恒。