http://www.jiaodianlunwen.com/jd-forum/jdlw1024.jpg
准确,就是要用最确切、最恰当的词汇,正确地反映客观事物的真实情况,揭示文章的主题,贴切地表达作者的思想感情。
传说,古时候有一群文人看到一本杜甫集子,其中有句诗脱落了一个字“身轻一鸟口”,人们纷纷揣测这是个什么字。有的说“疾”,有的说“起”,有的说“落”,有的说“下”。后来,找到一个善本,才知道是“身轻一鸟过”*大家都赞叹不已,说这“过”宁用得巧妙极了。原诗写一位晓勇的武将策马战斗的形象,他那勇猛轻捷的身影,好像在碧空下烃然掠过的一只小乌。“过”字给人一闪而去的感觉,与下句“枪急万人呼”正好相对应。对比之下,“疾”字太露,“下”字太苯,“起”“落”二字只写了乌的状态,没有流动的感觉,又太死,只有“过”字恰如其分,很推确。
|